Email 
Bookmark 
Print 重回職場的選擇-怎麼寫履歷和工作申請信
譯者：朱崇鶼
想在離開職場一段時間以後回去工作，你是否覺得又興奮又有一點擔心？其實你的選擇有很多；你可以選擇兼差或全職上班，有薪水的工作還是義工，回到熟悉的老本行，換軌道或是學新的行業，這些都是你的選擇。
下面是從「活躍的女性系列」（Juggling Woman series）的第一個小冊子，「107個重回職場的建議107 Winning Ideas on Returning to Work」這本書裡選出來的精要，幫你做出正確的選擇，讓你家庭和事業兼顧，做個快樂的女人。
請先想想你有什麼目標，有那些東西你是願意放棄的。假如你真要工作，家事你當然得重新安排，但是，即使是為了要增加收入，你也不要冒冒然的做決定。
- 衡量一下你所要承諾的。比如﹕就你的孩子，父母，伴侶，以及消遣和嗜好而言，你的工作要怎麼和這些配合，哪些事是可以犧牲呢？
- 和你最親近的人(你的配偶/子女)討論一下你的計畫。不要突然因為你職業和生活型態的改變而讓他們大吃一驚。溝通是很重要的。
- 確定一下這個工作的變動會帶來什麼變化？是要搬個家？還是要遷移到完全不同的地區去了？回到你的老工作點？還是得離開你的老朋友們？假如有這些變化，你能適應嗎？
- 考慮一下你家裡的責任和你財務上的需要，以及你所要做的犧牲。你雖然是熱切的想要重新開始工作，但還是要腳踏實地的好好的考慮評估。
- 確定每天/每星期你能工作幾小時。你要多上幾小時的班當然老闆不會有問題，可是要少做幾小時工作就難了。
- 為自己而不是爲別人工作，這樣你做的好的話，你會有成就感，信心十足嗎？
- 當你對自己的職業感到滿意時，你對家庭和工作的成就與貢獻都會跟著改進。
- 你可能是為了增加收入而重回職場。但這也是你家庭以外的興趣所在，所以你一定要找個你喜歡的工作。
- 增加收入當然會讓家裡每個人都高興，最重要的是你自己也會很高興。
- 你很可能要面對一個新的社交團體，上班會讓你交到新的朋友，搬家也是這樣。
- 上班會避免你以後的”空巢”症狀。尤其是當你在孩子們還上學的時候就返回職場的話。
怎麼寫履歷和工作申請信
你的雇主最先接觸到的是你的履歷，所以你要花點時間讓你的履歷出類拔萃才行。
- 記住，假如你在家做了一陣子的家庭主婦，你也是在工作。不要寫說「我有___年沒有工作」，因為你不是沒有工作。
- 不論有沒有符合廣告上登的條件，你都可以申請這個工作。大不了你要受一下訓，上個課什麼的，但你一定會勝任的。
- 對你的成就要自豪。要確實簡明的寫出來，但是不要誇大吹噓。
- 履歷表要把重心放在自己的特長和經歷上。按慣例經歷是從最近的一個寫起。
- 目標對準你要找的事情，強調你在這個職位上有關的長處。
- 每次申請工作都要重寫履歷表，不可能有兩個公司要顧聘職員做完全一樣的工作的。
- 履歷表最長不超過兩頁。
- 附上一封介紹自己的信，清楚說明你的目的。假如你的履歷表不是因為看到廣告而寫的，這封信就更重要了。
- 在付郵前把所有的信，申請書，履歷都影印留底。
- 分析一下你做過的事情，假如你因為生產，照顧親友而離開職場一段時間，你要說出這些在家的經驗讓你學到些什麼技能。比如﹕管理學校家長會的財務、幫學校募款、辦地方上的慶祝節會、開社區的愛心巴士…這些都表示你擅長組織、計畫、財務，而且有領導和行銷的能力呢！
- 儘量用雇主看得懂的話語來形容自己。像是講講你的技術啦，你有多負責啦，凝聚團結大家的力量和管理眾人…等。
用品質好的信紙來打信，並加上一個PS附註，不過這個PS要用手寫，親切一些。
建議你閱讀相關文章：
從事一份你所愛的工作
讓你美夢成真的秘密
得到你想要的晉升機會
善用熱忱達成你的目標
~ 請電郵到jw@winninginfo.com or 致電 +44 (0)23 9237 5788, fax +44 (0)23 9237 579或寫信給Keith News (JW dept), The Old Laundry, Bridge Street, Southwick, Nr. Fareham, Hampshire PO17 6DZ, UK購買整套「活躍的女性系列」（Juggling Woman series）。