Email 
Bookmark 
Print 性教育的□蒙年齡
譯者：禾子
□我第一次聽到有關性的話題是在四年級的時候。就我而言，那是歷史上的一個轉折點（1969年10月16日，應該是個星期三），那日以前性對於我是不存在的。在那頗值得紀念的日子，鄰家的一個男孩，我們可以稱他為包比，因□這是他的名字，告訴了我所有關於性的事情。回想起來，包比對整個事情的了解是相當困窘難堪的，我相信他是被教導成那個樣子的，這也是□什麼他直到如今，特別擁有在這方面的輔導使命。
回想起來，我覺得自己也該從其它地方性之存在的，因□一直以來是有其它□索的，例如同一年的早些時候，簡妮弗站在我們教室前面，她長長的黑頭髮就像受了霜害的柳枝一樣垂向地面，“我姨媽不會有更多的孩子了，”她告訴我們“她的管子累了。”□
克瓦爾斯基先生幾乎笑斷了腸子。但我們其他的人都不懂這個玩笑話 。只有簡芝假裝她什麼都懂。
我12□那年，母親嘗試著拓寬我的眼界，就打斷了我要玩的一場完美的棒球賽，開門見山地跟我討論起鳥類，蜜蜂及其他各種的昆蟲來。雖然某些細節現在已經變得模糊了，但我依然記得我坐在我家格子布的沙發上，手上拿著棒球手套，完全被媽媽的坦率迷住了。在不到 20 分鐘時間內，我平凡而且不多話的母親告訴了我：
我是從哪□來的
我是怎麼到來的
那全是神奇妙計劃的一部份，伴隨著特定的要求，只要你肯跟隨，就會引領你有一生的自由和滿足
看在老天爺的份上，請停止捏自己的鼻子了!
就算你是長老會會友（ Presbyterian）， 上述的前三點還是值得□一□。
“菲利普，”她做結論地□道，“性是神放在丈夫和妻子身上的美好禮物。千萬不要忘記這一點。”
我坐著，眼睛睜得大大的，瞪著棒球手套，我肯定自己不會忘得了的。
“你還有什麼問題嗎？”
我當然有問題。 事實上，在這20分鐘內，我一直在克制著自己想要問某件很重要的事情。最終，我出聲道：“嗯…我現在可以去玩棒球了嗎？”
幾分□後，我開始朝棒球場上走去，一邊拍著我的棒球手套一邊想：一定有更好的繁殖方式，如果我要有孩子，我肯定能找到它。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
我今天打電話給媽媽提起了那場談話，就像克瓦爾斯基先生一樣，她也笑個不停，直到不再覺得好笑□止。之後她提醒我，不會有成千上萬本書來傳遞給人們教養兒童中所需要的細節，她補充說：“你生活在一個很不一樣的世界了，兒子。我們會為你的孩子們天天禱告。”
當今的世界已經完全不同了，有的時候甚至非常可怕。無論我們的孩子置身於何處：學校、看電視、看錄像或者便利商店，都會被淹沒耀眼的指示引向錯誤的方向。基督徒父母不能再報之以沉默，也不能讓性教育被局限於談話之外了。
在我們家，討論話題的機會常常會不期而臨。就在昨天，我和傑瑞到院子去，正好兩只蒼蠅飛來，它們以很低並且驚人地貼近排列的姿態飛翔，“爸爸，”傑夫說： “他們要結婚了。”我們一起大笑並有一番短暫的對話，這也不是什麼新鮮事，從他四五□開始，我們就有很多這樣子即興的談話了。
當然，如下的情形，就扯得太遠了：
兒子：“爸爸，請把向日葵瓜籽遞給我，行嗎？”
爸爸：“你知道嗎？比利，你原來也是一粒種子。”
兒子：“好吧，請你傳過來薄片（chips）。”
這一點非常重要，我們所有的人都應該記住：獲取知識只是教育的很小部分。想想看，你可以擁有世界上所有的知識，但若沒有智慧，卻是非常危險的。
建議你嬝狀袺鬗撜飽G
與青少年子女談性
如何和孩子談性
網絡對父母的挑戰
-菲爾·寇拉威是15部書的作者，這包括他的新著《在世界的邊緣成長（Growing Up on the Edge of the World）》（豐收書屋(Harvest House)）。他的網站是www.philcallaway.com