Email 
Bookmark 
Print 曙光-每天最好的開始
作者：寇菲爾； 譯者：吳怡靜
這些年來，我有一個習慣就是早上讀報。卡爾加裏時報是我的老朋友，一周七天都會一早就在門外等著我去迎接它。通常我會一邊讀報，一邊吃我那特定的早點---花生醬加蜂蜜的三文治和一杯牛奶，天天如是。正因爲我是一個作家和編輯，我必須常常提醒自己留意時事和時尚趨勢。所以每天早上我都忠實地履行責任，花十五分鐘瀏覽報章的每一版，看看有什麽值得搜集的名言和新聞時事。而我的妻子會坐在我旁邊吃她的玉米片，遠眺窗外景色，或者與孩子們說話，或者問我一些問題，不管我愛理不愛理。
忽然有一天，我察覺了一個事實，我對妻子說：“親愛的，聽著。”我妻子專注得聽我念第三版的新聞標題，全部新聞在同一頁上
~俄羅斯汽車炸彈，死二十一人
~男子火海喪生
~走私頭目被拘
~飛機島上墜毀二十人死
~警方在妓寨捕獲六名戀童癖者
~公車樹林墜毀死十四人
~報復心切引起毆打
我把才讀完的報紙折好，鋪在我家的雀籠底下。想想看，我這個每天讀報的習慣實在是製造了不少精神壓力。我不能不否認我們確實是生活在一個充滿悲慘事件的世界中，但腦海中不禁浮起來幾個問題：
~這些新聞到底帶給我什麽？是同情心大發，以致我更樂善好施，爲受害人禱告呢？還是只是情感上愈來愈麻木呢？
~古時的人類沒有報紙可讀時，他們到底有何損失嗎？
~每天所聽所聞都是不幸的消息，到底帶給現代人什麽好處呢？
~報紙刊登的真的是新聞大事呢？還是編輯們篡寫一些他們認爲可以吸引讀者買報的事件呢？
就在這一天，我做了一個決定。以後我不要一起床就看報。我仍然會讀報，只是會晚一點才讀，甚至不在乎一兩天不讀報。事實上，即使我幾個星期沒看報，可能一點損失都沒有，不知道世界發生什麽事，活得更心安理得。再者，我學會尋找一些趣味性的標題來讀，很多時候你會找到些很有娛樂性的雙關語：
- Dentist receive plague
牙醫得牙垢（原意：牙醫得獎牌）
- Cemetery allows people to be buried by their pets.
狗主人現在可以被寵物埋葬。（原意：墓園現在容許狗主人與其寵物埋葬在一起。）
- Local high school drop outs cut in half.
中途輟學的高中生被切成兩半。（原意：本地高中輟學數位減半）
- Father of 9 fined 100 for failing to stop
九個孩子的父親因不停止生育而被罰。（原意：九個孩子的父親因不遵守停車規則而被罰）
- Kids make nutritious snacks
一班小孩被製造成營養品。（原意：一般小孩合作製造營養豐富的點心。）
- Hospital sued by 7 foot doctors
醫院被7尺高的醫生訴訟。（原意：醫院被七位足科醫生訴訟。）
- Obesity study looks for larger test group
當局尋找更肥大的物件來做肥胖的研究。（原意：當局擴大測試的組合來做肥胖的研究。）
當我還年幼時，我母親常這樣對我說：“兒子，你讀什麽的書就會成爲什麽樣的人。所以，不要猛看卡通人物的書，否則你也會成爲卡通人物了。”
我並不全然相信這話，但我倒真的開始改變我早上這閱讀習慣。每一天的早上我屬算值得感恩的事。例如我能張開眼開始新的一天；擁有一隻常來與我親近的狗。我開始瞭解從使我關注的圈子可以大致全世界的範疇，但真正能有影響力卻限於寥寥可數的幾個人。所以我情願花多點時間與這些人共處，給予多點的關愛和正面的影響力。
耶穌最知道這事。馬克福音一章三十五節道：“次日早晨，天未亮的時候，耶穌起來，到曠野地方去，在那裏禱告。”門徒到處尋找耶穌，奇怪他去了那裏，及至找到他時，就對他說：“衆人都在找你。”我雖然不是個希臘學者，我可以想像彼得在找到耶穌是一定是在埋怨耶穌把手機關上。他一定不耐煩地說：“你知道嗎？人人都在找你，拿撒勒有一個籌款大會邀請你去宣講，你可有很多事要做，要去醫院，要去鼓動群衆，大有可爲。你可有聽見我在你電話中的留言？”
耶穌只對著門徒笑笑，他希望他們終有一天會明白公衆人物所面對的壓力。他最想門徒學會一件事就是每天最好的開始就是安靜地屈膝禱告。
在我一生我曾經經歷一些令我懊惱的事，但我從未後悔過花在讀聖經上的時間，現在聖經是我每天打開閱讀的第一本書。有一個早上，我讀到數千年前一個名叫大衛的君王寫的詩篇：“求你使我清晨得聽你慈愛之言，因我依靠你；求你使我知道當行的路，因我的心仰望你。”（詩篇 143：8）
一日之計在於晨，早晨是一個聖潔的時間，將新的一天獻給神，讓他對你說話，你就可以尋獲寶貴的好消息。
建议你阅读相关文章：
幸福婚姻急轉彎
取得生活平衡的妙方
看不見的能源力量
開心的改變小錦囊
~寇菲爾是一位獲獎作家及演講者，他的幽默和對生活的敏銳感全球聞名。 他是包括《開懷紀事Laughing Matters》，《誰把我的生活置於速進狀態了？Who Put My Life On Fast Forward?》，《我曾有答案…，現在我有孩子I Used to Have Answers…Now I Have Kids》，《無錢也讓鬼推磨Making Life Rich Without Any Money》，《親愛的，我把孩子縮小了Honey，I Dunked the Kid這是等15本暢銷書的作者，他的作品被翻譯成波蘭文，中文，西班牙文，德文，荷蘭文，印尼文，及英文(他講得最流利的語言！)